Değerli Bilim İnsanları ve Katılımcılar,

IV. Uluslararası Filoloji Akademik Çalışmaları: Beşeri Bilimlerde Dijitalleşme Kongresi 11–12 Aralık 2025 tarihleri arasında, Üniversitemiz Rektörü Sayın Prof. Dr. Mümin Şahin’in onursal başkanlığında, Trakya Üniversiteler Birliği (TÜB) iş birliği ve Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi ev sahipliğinde çevrimiçi (online) olarak düzenlenecektir.

Kongreye Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Almanca dillerinde bildiri gönderilebilmektedir. ICOASP 2025 olarak, bilim ve danışma kurullarının niteliği ve katılımcı ülke çeşitliliği bakımından en yüksek standardı gözetmeyi çabalıyoruz. Kongrede sunulan bildirilerin özetleri, ISBN numaralı özet kitapçığında; seçili tam metin bildiriler ise dergi özel sayısında makale olarak yayımlanacaktır. Katılımcılar dilerlerse bildirilerini, TR Dizin ve/veya uluslararası indekslerde taranan akademik dergilerde yayımlanmak üzere de değerlendirmeye sunabilirler.

Kongreye özet gönderimi için son tarih 07 Kasım 2025’tir. Başvurular için en fazla 250 kelimelik bildiri özetinizi ve en fazla 50 kelimelik kısa biyografinizi, “ICOASP 2025 BAŞVURU” başlığıyla icoasp2025@nku.edu.tr adresine e-posta yoluyla gönderebilirsiniz. Kongremizde sınırlı sayıda bildiri sunulabileceğinden, daha fazla akademisyenin katılımını teşvik etmek amacıyla her yazar en fazla iki bildiriyle katılabilir.

Sizleri, çok değerli akademik çalışmalarınızla kongremize katılmaya davet etmekten büyük memnuniyet duyarız.

Kongre Kapsamı

·       Türk Dili ve Edebiyatı

·       Antik Diller ve Kültürler

·       Klasik Türk Edebiyatı

·       Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları

·       Modern Türk Edebiyatı

·       Türk Halkbilimi

·       Dünya Dilleri ve Edebiyatları Bölümleri

·       İngiliz Dili ve Edebiyatı

·       Fransız Dili ve Edebiyatı

·       Alman Dili ve Edebiyatı

.       Amerikan Kültürü ve Edebiyatı

·       Japon Dili ve Edebiyatı

·       Balkan Dilleri ve Edebiyatları

·       Rus Dili ve Edebiyatı

.       İspanyol Dili ve Edebiyatı

.       İtalyan Dili ve Edebiyatı

·       Uygulamalı Dilbilim

·       Karşılaştırmalı Edebiyat

·       Çeviribilim

Kongre Dilleri

İngilizce, Türkçe, Almanca, Fransızca

Katılım Şekli

Çevrimiçi 

Kongre, bunlarla sınırlı olmamakla birlikte, aşağıdaki konularda sunumları memnuniyetle karşılamaktadır:

·       Dijital hikâye anlatımı ve anlatı biçimleri

·       Bilim Kurgu

·       Bilim kurguda yapay zekâ ve posthümanizm

·       Siberpunk ve Tekno-gerilim: Dijital gözetleme ve veri kapitalizminin eleştirisi

·       Siberpunk’ın dijital çağın kültürel kaygılarını yansıtması

·       Distopik anlatılarda dijital şirketlerin ve internet korsanlarının rolü

·       Tekno-gerilimlerde dijital dünyaya aşırı bağlantısallık ve dış dünyaya olan kopukluk

·       Kurguda internetin ve sanal gerçekliğin spekülatif gelecekleri

·       Alternatif dijital devrimlerin spekülatif zaman çizelgelerinde tasviri

·       Steampunk’ın teknolojiyi dijital öncesi dönem olarak yeniden tasavvuru

·       Spekülatif Kurgu ve İklim Kurgu (Cli-fi)

·       İklim kurgu eserlerinde dijital gözetleme ve ekolojik çöküşün entegrasyonu

·       Yapay zekânın iklim krizlerini çözmedeki veya kötüleştirmedeki rolünün tassavuru

·       Distopya

·       Distopik anlatılarda dijital gözetlemenin rolü

·       Kıyamet sonrası dünyalar ve dijital altyapının kaybı

·   Distopik kurguda medeniyeti yeniden inşa etmek için dijital arşivlerin araç olarak kullanılması

·       Gizem ve Suç Kurgu

·       Modern suç yazınında siber suç ve dijital korsanlık tasvirleri

·       Etkileşimli Kurgu ve Oyun Tabanlı Anlatılar

·       Modern hikâye anlatımı aracı olarak hiper metin kurgu

·       Anlatıların şekillenmesinde oyuncu ediminin rolü

·      Dijital ortamda hikâye anlatımının evrimi: hiper metin, etkileşimli kurgu ve video oyunları

·       Klasik edebiyatın dijital uyarlamaları: metinden transmedya hikâye anlatımına

·       Çevrimiçi hayran kurgusu

·       Dijital çağda kitle kaynağının kullanımı ve birlikte yazım

·       E-kitaplar ve sesli kitapların yükselişi: okuyucu etkileşimi üzerindeki etkileri

·       Dijital not alma araçlarının akademik ve kişisel okuma alışkanlıklarını dönüştürmesi

·       Edebiyat, film, video oyunları ve dijital sanat arasındaki geçişler

·       Dijital teknolojilerin spekülatif ve bilim kurgu türlerini nasıl yeniden tanımladığı

·       Algoritmalar çağında şiir: dijital haikular ve Instagram şiiri

·       Kuram ve Dijital Dönüşüm

·       Posthümanizm ve Transhümanizm: teknolojinin insan olma halini yeniden tanımlaması

·       Dijitalleşme bilgi üretiminde insan özgü yaklaşımı nasıl zorlar

·       İnsan geliştirme üzerine etik ve kuramsal tartışmalar

·       Edebiyat ve kültürü yorumlamada yapay zekânın rolü

·       Yapay zekâ tarafından üretilen sanat/edebiyat yaratıcı olarak kabul edilebilir mi?

·     Bedensel varoluştan sanal varoluş biçimlerine geçiş:İnsanları hâlâ kendine has varlıklar olarak düşünebilir miyiz, yoksa çoktan melez varlıklar mı olduk?

·       Dijital teknolojiler “ben” ve “öteki” arasındaki sınırı nasıl bulanıklaştırıyor?

Dijital Çağda Filoloji ve Edebiyat

·       Dijital Çağda Filoloji: yeni perspektifler ve ortaya çıkan yönelimler

·       Filolojide yöntemsel yenilikler ve disiplinlerarası yaklaşımlar

·       Yapay zekâ ve dil: filolojide yeni araştırma metodolojileri

·       Ortaçağ, klasik ve erken modern metinlere dijital yaklaşımlar

·       Edebiyat çalışmalarını yapay zekâ ve makine öğrenmesi ile yeniden düşünmek

·       Filoloji bölümleri hızla değişen dijital çağda nasıl ayakta kalabilir?

·       Filolojiyi bir disiplin olarak teknoloji ile bütünleştirmenin yöntemlerini araştırmak

·     21. yüzyıl için filoloji müfredatını yeniden tasarlamak: dijital araçlar ve disiplinlerarası yaklaşımların entegrasyonu

·   Teknolojik dönüşüm çağında öğrencilerin farklı ihtiyaçlarına cevap verecek esnek müfredatlar tasarlamak

Dil, Kültür ve Dijitalleşme

·       Dil ve kültür ilişkisi: gelenek, modernite ve dijitalleşme bakış açıları

·       Dijital iletişim bağlamında dilin evrimi

·       Tehlike altındaki dillerin ve kültürel mirasın dijital araçlarla korunması

·       Dijital çağda kültürlerarası iletişim ve çeviri

Çeviribilim ve Dijital Araçlar

·       Çeviribilim çalışmaları: yeni zorluklar ve yenilikçi yaklaşımlar

·       Makine çevirisi ve insan çevirisi: yapay zekânın çeviri çalışmalarındaki rolü

·       Otomatik çeviri teknolojilerinde etik ve kültürel uyarlama

·       Dijital bağlamda çok dillilik ve küresel iletişim

·     Filoloji çerçevesinde yapay zekânın dil araştırmaları, çeviri ve metin analizi üzerindeki rolünü araştırmak

Dijital Araçlar ve Yöntemler

·       Edebiyat, tarih ve kültürel mirasın hesaplamalı analizi

·       Metin madenciliği, derlem dilbilimi ve doğal dil işleme

·       Arşivler, veri tabanları ve dijitalleştirme projeleri: yenilikler ve zorluklar

·       Kültürel ve tarihsel çalışmalarda büyük veri ve dijital yöntemler

·       Edebi ve dilbilimsel verilerin görselleştirilmesi

Eğitim ve Pedagoji

·       Beşeri bilimlerde araştırma ve öğretim için dijital araçlar

·       Çevrimiçi öğrenme platformları ve dil-edebiyat öğretimi

·       Dijital araçların geleneksel filoloji ve edebiyat çalışmalarına eklemlenmesindeki zorluklar

·       Eğitim ortamlarında oyunlaştırma, sanal ve artırılmış gerçeklik

Etik, Eleştiri ve Toplum

·       Yazma, araştırma ve yayımlamada etik

·       Dil ve edebiyat çalışmalarında yapay zekânın etik yansımaları

·       Dijital beşeri bilimler teknolojilerine eleştirel yaklaşımlar

·       Sosyal ve kültürel anlatılar için dijital hikâye anlatımı

·       Dijital beşeri bilimlerin küresel sorunlara yanıt üretmedeki rolü

Beşeri Bilimlerde Yeni Yönelimler

·       Sosyal medyanın dil ve kültür üzerindeki etkisi

·       Katılımcı akademik çalışmalar ve iş birliğine dayalı beşeri bilim projeleri

·       Açık erişim, açık veri ve bilginin demokratikleşmesi

·       Dijital beşeri bilimlerin kamu tarihi ve müzecilikteki rolü

Filoloji Mezunları İçin Kariyer Olanakları

·       Dijital çağda filoloji mezunları için ortaya çıkan iş fırsatlarını belirlemek

·   İçerik üretimi, dijital medya ve yapay zekâ tabanlı dil hizmetleri gibi sektörlerde disiplinlerarası rollere yönelik hazırlık

·   Mezun sayılarındaki eğilimleri analiz etmek ve bunun istihdam üzerindeki etkilerini değerlendirmek

·      Filoloji ile ilgili mesleklerde arz-talep dengesini sağlamak için stratejiler geliştirme

Dear Scholars and Participants,

The 4th International Congress on Philological Academic Studies: Digitalisation in the Humanities will be held online from 11–12 December 2025, under the honorary presidency of the Rector of our University, Prof. Dr Mümin Şahin, in collaboration with the Trakya Universities Union (TÜB) and hosted by Tekirdağ Namık Kemal University.

Papers may be submitted in Turkish, English, French or German. ICOASP 2025 aims to uphold the highest standards in terms of the qualifications of its academic and advisory boards, as well as the diversity of participating countries. Abstracts of the papers presented at the conference will be published in an abstract booklet with an ISBN number; selected full-text papers will be published as articles in a special issue of the journal. Participants may also submit their papers for evaluation to be published in academic journals indexed in TR Dizin and/or other international databases.

The deadline for abstract submission is 07 November 2025. To apply, please send an abstract of no more than 250 words, along with a short biography of no more than 50 words, to icoasp2025@nku.edu.tr with the subject line “ICOASP 2025 APPLICATION”. Given the limited number of papers that can be presented at the conference, each author may submit a maximum of two papers. This policy is designed to encourage the participation of a greater number of academics.

We would be delighted to welcome you to our congress with your valuable academic contributions.

Scope of the Congress

·       Turkish Language and Literature

·       Ancient Languages and Cultures

·       Classical Turkish Literature

·       Contemporary Turkish Dialects and Literatures

·       Modern Turkish Literature

·       Turkish Folklore

.        American Culture and Literature

·       World Languages and Literatures

·       English Language and Literature

·       French  Language and Literature

·       German Language and Literature

·       Japanese Language and Literature

·       Balkan Languages and Literatures

·       Russian Language and Literature

.       Spanish Language and Literature

.       Italian Language and Literature

·       Applied Linguistics

·       Comparative Literature

·       Translation and Interpreting Studies

Languages of the Congress

Turkish, English, German, French

Participation

Online

The congress welcomes submissions on, but is not limited to, the following topics:

Digital storytelling and narrative forms

Science Fiction

·       AI and posthumanism in science fiction.

·       Cyberpunk and Techno-thrillers the critique of digital surveillance and data capitalism.

·       Cyberpunk’s reflection of the cultural anxieties of the digital age.

·       The role of digital corporations and hackers in shaping dystopian narratives.

·       Hyperconnectivity and disconnection in techno-thrillers.

·       Speculative futures of the internet and virtual reality in fiction.

·       Alternate digital revolutions in speculative timelines.

·       Steampunk’s reimagining of technology in the pre-digital era.

Speculative Fiction and Cli-fi

·       The integration of digital surveillance and environmental collapse in cli-fi.

·       Imagining AI’s role in solving—or exacerbating—climate crises.

Dystopia

·       The role of digital surveillance in dystopian narratives.

·       Post-apocalyptic worlds and the loss of digital infrastructure.

·       Digital archives as tools for rebuilding civilization in dystopian fiction.

Mystery and Crime Fiction

·       Depictions of cybercrime and hacking in modern crime narratives.

Interactive fiction and Game-Based Narratives

·       Hypertext fiction as a modern storytelling tool.

·       The role of player agency in shaping narratives.

·      Evolution of storytelling in the digital medium: hypertext, interactive fiction, and video games.

·       Digital adaptations of classical literature: from text to transmedia storytelling.

·       The phenomenon of online fan fiction

·       Crowdsourcing and collaborative writing in the digital era.

·       The rise of e-books and audiobooks: implications for reader engagement.

·       How digital annotation tools are transforming academic and personal reading habits.

·       Crossovers between literature, film, video games, and digital art.

·       How digital technologies are redefining speculative and science fiction genres.

·       Poetry in the age of algorithms: from digital haikus to Instagram poetry.

Theory and the Digital Turn

·       Posthumanism and Transhumanism: how technologies redefine the human condition

·       How digitalisation challenges human exceptionalism in knowledge production

·       Ethical and Theoretical debates on human enhancement

·       The role of AI in interpreting literature and culture

·       Can AI-generated art/literature be considered creative?

·       The shift from embodied to virtual forms of being

·       Can we still think of humans as distinct beings, or are we already hybrid entities?

·       How do digital technologies blur the boundary between “self” and “other”?

Philology and Literature in the Digital Age

·       Philology in the Digital Age: new perspectives and emerging directions

·       Methodological innovations and interdisciplinary approaches in philology

·       Artificial intelligence and language: new research methodologies in philology

·       Digital approaches to medieval, classical, and early modern texts

·       Reimagining literary studies with AI and machine learning 

·      How can philology departments evolve to remain relevant in the rapidly changing digital age?

·       Exploring methods for integrating technology into philology as a discipline.

·    Reimagining philology curricula for the 21st century: Incorporating digital tools and interdisciplinary approaches.

·       Designing flexible curriculums to accommodate the diverse needs of students in an era of technological transformation.

Language, Culture, and Digitalisation

·     The relationship between language and culture: perspectives on tradition, modernity, and digitalisation

·       Linguistic evolution in the context of digital communication

·       Preserving endangered languages and cultural heritage through digital tools

·       Cross-cultural communication and translation in the digital era

Translation Studies and Digital Tools

·       Translation studies: new challenges and innovative approaches

·       Machine translation vs. human translation: the role of AI in translation studies

·       Ethics and cultural adaptation in automated translation technologies

·       Multilingualism and global communication in a digital context 

·      Investigating the role of AI in language research, translation, and textual analysis within philology.

Digital Tools and Methodologies

·       Computational analysis of literature, history, and cultural heritage

·       Text mining, corpus linguistics, and natural language processing

·       Archives, databases, and digitisation projects: innovations and challenges

·       Big data and digital methods in cultural and historical studies

·       Visualising literary and linguistic data

Education and Pedagogy

·       Digital tools for research and pedagogy in the humanities

-       Online learning platforms and the teaching of language and literature

·       Challenges of integrating digital tools into traditional philology and literary studies

·       Gamification, virtual reality, and augmented reality in educational settings

Ethics, Criticism, and Society

·       Ethics in writing, researching and publishing

·       Ethical implications of AI in language and literature studies

·       Critical approaches to digital humanities technologies

·       Digital storytelling as a medium for social and cultural narratives

·       The role of digital humanities in addressing global issues

Emerging Trends in Humanities Research

·       The impact of social media on language and culture

·       Crowdsourced scholarship and collaborative humanities projects

·       Open access, open data, and the democratisation of knowledge

·       Digital humanities in public history and museum studies

Career Pathways for Philology Graduates

·       Identifying emerging job opportunities for philology graduates in the digital age.

·    Preparing philology graduates for interdisciplinary roles in industries such as content creation, digital media, and AI-based linguistic services. 

·       Analysing trends in graduate numbers and their implications for employment prospects.

·     Developing strategies to balance the supply of graduates with market demand in philology-related professions.